Autonomous driving startup Pony.ai raised $400 million in funding from Toyota, bringing its latest funding round to $462 million, the company announced this week.